Nitrous acid is a temporary additive. It is not found in an independent state. Its aqueous solution can be obtained at low temperatures. It continues to decompose slowly even at room temperature.
Therefore, to be used in other reactions, first make its solution at low temperature and immediately after that.